John and Harper work together to catch Oscar; Angela investigates a bank robbery; Lucy and Tim learn to adapt to her new schedule, and Miles' first date takes an unexpected turn.

The team helps skip tracer Randy when his new love interest is kidnapped; Angela and Nyla enlist their mums to help catch a con artist; Wesley is threatened to drop a case.

Terrorized at multiple stops on a road trip to Joshua Tree, three friends realize something unexpected is pulling the strings.